传说刻印作为影之刃3中最高品质的刻印类型，能够显著提升角色战斗力，其获取途径主要包括活动副本、悬赏任务、分解合成以及特殊商店兑换。阴阳镜作为典型的传说攻击刻印，可通过无名道观悬赏副本获取，该副本共7关，在特定活动期间每天开放1关，连续登录可通关全部关卡，击败阴阳童子后从八卦童子处用破碎镜华碎片兑换完整刻印。需传说刻印并非绝版道具，官方会通过凶榜煞星等活动复刻获取渠道。
罪业裂缝是稳定产出刻印的基础副本，每日可挑战5次，虽概率掉落但积累效率尚可。魔道横行与正道陨落副本同样有概率掉落各类刻印，包括传说品质。对于追求特定传说刻印的玩家，建议关注游戏内刻印掉落表，针对性刷取对应副本。虚空裂缝虽然整体掉落率较低，但作为战令任务的刻印金书来源，仍是长期积累的选择。分解高级刻印获得的刻印金书，可在炼小若商店兑换随机传说刻印，其概率与元宝购买一致。
活动限时副本是高效获取传说刻印的核心途径。除无名道观外，三星堆联动活动中的金乌秘境·祭祀关卡会掉落面具残片，可在青铜石像处兑换古蜀神佑刻印。凶榜煞星系列活动中，官方会周期性推出特色传说刻印，通常以连续登录或累计挑战的形式发放。部分节日庆典活动如春节特供，可能通过累计充值或任务积分兑换传说刻印，这类限时渠道往往产出稀有属性刻印。
传说刻印的养成体系包含升级与重铸两个维度。通过工匠支线任务解锁重铸功能后，在谢园主屋紫色房间获取钥匙，通关工匠藏宝之地即可开启刻印重铸。三合一升级机制允许玩家将三枚同级刻印合成更高品质，该方式对项链和戒指部位的刻印提升尤为显著。同名刻印效果唯一，装备多个时仅最高级别生效，因此合理规划刻印资源的分配尤为重要。
从资源规划角度分析，平民玩家建议优先完成罪业裂缝每日次数，积攒刻印金书进行定向兑换。中氪玩家可关注活动商店的刻印礼包，结合元宝抽取提高成型效率。无论采用何种获取方式，传说刻印的养成都需要长期投入，其基础属性在低级时已具备实用价值，+1至+3的强化阶段即可带来可观战力提升。游戏版本更新后，部分原有限定刻印会加入常规获取渠道，保持持续关注官方公告是优化收集策略的关键。
